• Accueil
  • |
  • A propos
  • |
  • Nous contacter
  • |
  • Connexion
  • |
  • Subscribe
Pey teo-a ndaandaa-ey!..Bienvenue..Welcome sur le portail Web de la communauté MBASSO'O......... Programme officiel de la journée européenne de Sa Majesté Fo'o Teigni Detio Konlack Jean, chef supérieur Bamessingué, département de Bamboutos, Cameroun. 1) dimanche 9 juillet : arrivée en Italie, rencontre avec les Mbafung de Pavia. 2) jeudi 13 juillet : arrivée à Valenciennes, rencontre avec la communauté Mbafung de France le vendredi 14 juillet. 3) samedi 15 juillet : arrivée en Belgique, rencontre avec la communauté Mbafung de Belgique, intronisation du représentant personnel du chef supérieur Bamessingue en Europe. 4) dimanche 16 juillet : audience pour les fils et filles Mbafung de Belgique qui le désirent. Retour sur Valenciennes. 5) lundi 17 juillet : audience pour les fils et filles Mbafung de France qui le désirent. 6) mercredi 19 juillet : départ pour l'Allemagne. 7) vendredi 21 juillet : départ pour l'Italie puis retour à Bamessingue. Sm dr Lefakouong Pascal. ......Télécharger sur notre site ou sur google play-store notre apps Babadjou.Net mobile et recevez aussi toutes les infos et plus......NB:la version mobile pour Téléphone-Iphone et -Windowphone sont en construction


La Terminologie de base

eü # oe

 

Tsat Mbäfeung pä'a, lepoe zey ee pä woh. Pey nyeh' nangte yoh njuoh: / La langue mbafoung a ses règles. Considérez ce qui suit : / The Mbafung language has its rules. Consider the following:      

 

ndoe   =           vampire / vampire

nd      =           propriété personnelle / own property                                                                                                                                  

mboe              =           rentrer / to return

mb            =          être saoul / to be drunk

 

soe       =           honte/ shame

s             =           défeuiller / to skin

 

foe                =           tibia / tibia (shin)

f             =          type d'igname / type of yam

 

nkoe                        =                      boucler / to buckle

nk                      =                      parler de / to talk about

 

poe  =                    poudre d'acajou / mahogany powder

p                      =                     paille / straw

 

 

Pey nhwa'a metchoh mi pä nyat ngeo  kaa a pä yee oe / Trouvez d'autres exemples qui illustrent la différence entre  et oe / Provide other exemples to show the difference between  and oe:


ei # ey

 

Tsat Mbäfeung pä'a, lepoe zey ee pä woh. Pey nyeh' nangte yoh njuoh: / La langue mbafoung a ses règles. Considérez ce qui suit : / The Mbafung language has its rules. Consider the following:      

 

ndei                   =          reconnaître / to recognise  

ndey                          =          être propre / to be clean                                                                                                                              

mbei                         =         aaccepter / to agree or accept 

mbey                          =          être méchant / to be wicked

 

ntei                          =          être difficile / to be hard, difficult

ntey                         =          tordre / to twist

 

lepei                           =          acceptation / acceptance

lepey                             =          chute d'eau / water fall

 

Ghap pei.            =          Ils sont d'accord. / They agree.

Ghap pey.              =          ils sont méchants.  / They are wicked.

 

fei = vendre

fey = ouvrir

 

 

Pey nhwa'a metchoh mi pä nyat ngeo ei kaa a pä yee ey / Trouvez d'autres exemples qui illustrent la différence entre ei et ey / Provide other exemples to show the difference between ei and ey:



i # ei

 

Tsat Mbäfeung pä'a, lepoe zey ee pä woh. Pey nyeh' nangte yoh njuoh: / La langue mbafoung a ses règles. Considérez ce qui suit : / The Mbafung language has its rules. Consider the following:      

 

ndi                          =          être amer / to be bitter

ndei                   =          reconnaître / to recognise                                                                                                                                 

mbi                          =          cuire / to get done

mbei                         =         accepter / to agree or accept 

 

nti                         =          être absent / to cbe absent

ntei                          =          être difficile / to be hard, difficult

 

lepi                             =          kola / kola nut

lepei                           =          acceptation / acceptance

 

Ghap pi.              =          Les voilà.  / There they are.

Ghap pei.            =          Ils sont d'accord. / They agree.

 

 

Pey nhwa'a metchoh mi pä nyat ngeo i kaa a pä yee ei / Trouvez d'autres exemples qui illustrent la différence entre i et ei / Provide other exemples to show the difference between i and ei:


  1. ntchi (= eau / water)
  2. nti (= être absent / to be absent)
  3. mbi (= être cuit / to be done)
  4. lepi (=kola / kola nut)
  5. ndi (= être amer / to be bitter)
  6. meli (= nez / noze)

 

NB: "i" représente la transcription orthographique du même son, bien que le ton ne soit pas toujours le même!./ "i" is the orthographic transcription of the same sound, although the tone ...


eu # oe

 

Tsat Mbäfeung pä'a, lepoe zey ee pä woh. Pey nyeh' nangte yoh njuoh: / La langue mbafoung a ses règles. Considérez ce qui suit : / The Mbafung language has its rules. Consider the following:      

 

 

ndeu      =           mordre / to bite    

ndoe  =           être sucré / to be sweet                                                                                                                             

mbeute            =          rencontrer / to meet

mboete              =           nouer un pagne / to tie a loin cloth

 

 

nteu             =           message / message

ntoe       =           coeur / heart

 

 

ngeu             =          inviter / to inviter

ngoe                 =           être bête / to be stupid

 

teu                             =           pays étranger / foreign land

toe                                =           force / strength

 

nkeu                      =                      ronfler / to snore

nkoe                        =                      faire un barrage / to build a dam

 

koe       =                     bague / finger ring

keu     =                     lit / bed 

 

seu = ami / friend

soe = honte / shame

 

leu =  saison sêche / dry season

loe =  vampirisme / vampirism

 

Pey nhwa'a metchoh mi pä nyat ngeo eu kaa a pä yee oe/ Trouvez d'autres exemples qui illustrent la différence entre eu et oe/ Provide other exemples to show the difference between eu and oe:



ü # eü

 

Tsat Mbäfeung pä'a, lepoe zey ee pä woh. Pey nyeh' nangte yoh njuoh: / La langue mbafoung a ses règles. Considérez ce qui suit : / The Mbafung language has its rules. Consider the following:      

 

ndü   =           course / race

nd      =           propriété / to bite                                                                                                                                  

mbü              =           traduire en justice / to sue

mb            =          rencontrer / to meet

 

sü       =           face / face

s             =           défeuiller / to skin

 

nzü                 =           manger / to eat

nz             =          ressusciter / to resurrect

 

nkü                        =                      briller / to shine

nk                      =                      parler de / to talk about

 

pü =                    poudre d'acajou / mahogany powder

p                      =                     paille / straw

 

 

Pey nhwa'a metchoh mi pä nyat ngeo ü kaa a pä yee eü / Trouvez d'autres exemples qui illustrent la différence entre ü et eü / Provide other exemples to show the difference between ü and :


u # eu

 

Tsat Mbäfeung pä'a, lepoe zey ee pä woh. Pey nyeh' nangte yoh njuoh: / La langue mbafoung a ses règles. Considérez ce qui suit : / The Mbafung language has its rules. Consider the following:      

 

ndu  =           essayer / to try

ndeu      =           mordre / to bite                                                                                                                                  

mbute              =           traduire en justice / to sue

mbeute            =          rencontrer / to meet

 

ntu       =           avancer / to go forward

nteu             =           message / message

 

ngu                 =           vadrouiller / to wander

ngeu             =          inviter / to inviter

 

letu'                                =           nuit / night

leteu'                             =           type d'igname / type d'igname

 

nku                        =                      égrener / to shell

nkeu                      =                      ronfler / to snore

 

fute                        =                    tromper / to deceive

feute                       =                     confondre / to get mixed up

 

meku       =                     pieds / feet

mekeu     =                     niébé  (type de haricots) / niebe beans  

 

 

Pey nhwa'a metchoh mi pä nyat ngeo u kaa a pä yee eu / Trouvez d'autres exemples qui illustrent la différence entre u et eu / Provide other exemples to show the difference between u and eu: