• Accueil
  • |
  • A propos
  • |
  • Nous contacter
  • |
  • Connexion
  • |
  • Subscribe
Pey teo-a ndaandaa-ey!..Bienvenue..Welcome sur le portail Web de la communauté MBASSO'O...........Ce 22 Avril 2017 Rencontre pour la préparation des Obsèques de SM Fô Sambankeing Temgoua Bertrand en France ( à Saint-Saulve ) au domicile du chef de la communauté Babadjou d'Europe dès 14H........ .......Télécharger sur notre site ou sur google play-store notre apps Babadjou.Net mobile et recevez aussi toutes les infos et plus......NB:la version mobile pour Téléphone-Iphone et -Windowphone sont en construction


L'alphabet Ngombale

Eo pä nji? / Le saviez-vous ? / Did you know?

AFABEY NGEOMBALE / ALPHABET NGOMBALE / THE NGOMBALE ALPHABET

 

A wuoh mentu ntsap-nteoghe le meghem mbuoh (mentu pwoht, ee pä saambuoh; mi toe, ee pä ntsap-pfeu'eu)

/ Il a vingt-six lettres (sept voyelles et dix-neuf consonnes) / It has twenty six letters (seven vowels and nineteen consonants)

 

  1. a : papa (papa/daddy); fala (prêtre/priest); pipa (papier/paper); tsat (langue/language); nkap (argent/money); tetaa (cour/courtyard); metaa(marché/market); ndaate (être lent/to be slow); lefaa (huit/eight);
  2. ä      :  ndä (maison/house); ngeombäle (ngombale); mäfu (souris/mouse); kekä(crête/crest); mälem (miroir/mirror)
  3. b : sebe (pincer/to pinch); pebe (poussière/dust); nkabe (s'accrocher à/to cling on); sab (piquer/to prick)
  4. c : mätchisi (allumette/matches); ntchaghe (accompagner/to accompany); ntchi(eau/water); metchi (sang/blood) 
  5. d : dohktä (docteur/doctor); ndyee (dormir/to sleep); ndagte (ramasser/to pick)
  6. e : nket (attacher/to tie); ndet (partir/to go); ngwere (effrayer/to frighten)
  7. f : fate (se presser/to hurry); fa' (travail/work); fo (chef/chief); feung (lire/toread)
  8. g : njag (baîller/to yawn); seog (laver/to wash); pag (nous/we); Agata (Agathe/Agatha)
  9. h : hoh (quoi/what); hehp (aider/to help); haa (arki/home-made whisky); woh(qui/who)
  10. i : lepi (kola); leshi (tombeau/grave); lisa (lame de rasoir/razor blade); 
  11. j : jere (rhume/runny nose); ndeji (mouche/fly); njere (nouer/to tie a knot)
  12. k : kep (pipe); ku (pied/foot); sekwet (école/school); keku (chique/jigger); kunyaa (cochon/pig); lejeok (oeil/eye)
  13. l : lam (lampe/lamp); melem (nuages/clouds); la' (village, pays/village, country);lekat (voyage/trip)
  14. m : ma' (lancer/to throw); mämä (maman/mummy); meng (moi/me); meku(pieds/feet); mem (ambition démesurée/unrealistic ambition)
  15. n : nang (regarder/to look); neo lenoe (vérité/truth); nong (têter/to suck, to suckle); kan (sorte/sort)
  16. o : Mbäso (les Babadjou/Babadjou people); lepo' (melon); Lepo (Balépo/Balepo); fute (tromper/to deceive)
  17. p : po' (champignon/mushroom); lepap (aile/wing); mbap (viande/meat); nkwap(gauche/left); sap (peigne/comb)
  18. r : mäkare (beignet/doughnut); nkware (retirer/to withdraw); ntsere (pleurer/tocry); mvere (effacer/to erase); petare (trois/three)
  19. s : sang (balai/broom); sasdey (samedi/Saturday); masang (lune/moon); lesong(dent/tooth)
  20. t : teta' (escargot/snail); teteo (statue/statue); teto' (verre/glass); ntsat(parler); mete (angine/sore throat); metee (crachat/spitle)
  21. u : ndu (essayer/to try); tu (tête/head); seku (pantalon/trousers)
  22. ü : ndü (course/race); tü (arbre/tree); ngü (faire/to do); mängwü (chien/dog)
  23. v : movei (toupie/spinning top); aviong (avion/airplane); mvu (cloak/manteau);mveung'e (troubler/to trouble)
  24. w : lewü (obsèques/funeral); mewet (huile/oil); 
  25. y : yaleng (boucle d'oreille/ ear ring); yileo (mon pote/mate); ya'a (ici/here); yi'i (là bas/there); yoh (ceci/this); yi (cela/that)
  26. z :  zeu (chose/thing); mezü (nourriture/food); zo (demain/tomorrow); keza'(criquet/locust, grasshopper); zeghe (respiration/breath); nzang (faire mal/to ache)